Prevod od "her når" do Srpski


Kako koristiti "her når" u rečenicama:

Og du vil vel helst ikke være her, når de kommer efter det?
A ti ne želiš da budeš tu kad ga dobiju?
Jeg venter her, når du kommer hjem.
Bit æu ovdje kad se vratiš.
Hun kan være her når som helst.
Na putu ovamo. Samo što nije stigla!
Ja, de kan være her når som helst.
Da, trebali bi stiæi svaki èas.
De kan være her når som helst.
Oni mogu biti ovde svakog èasa.
Er du her, når jeg kommer tilbage?
Hoæeš li biti ovde kad se vratim?
Du er den eneste fornuftige person tilbage her, når jeg rejser i morgen.
Ti æeš biti jedini razuman èovek na ovom ostrvu kada ja sutra odem.
Hvis mine kalkulationer er korrekte... når skønheden her når op på 140 km/t... så skal du bare se løjer.
Ako su moji proraèuni toèni... kad postigne brzinu od 140 km na sat... nešto nevjerojatno æe se dogoditi.
De skyder os i hovedet eller torturerer os til døde... eller efterlader os her, når bomben...
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombu
Det her når et 9-tal på mit langt-ude-barometer.
Ovo je definitivno 9.0 na mom sranje-metru.
Og jeg er her, når du kommer tilbage.
I èekaæu te dok se ne vratiš.
Du er her, når jeg kommer tilbage, ikke?
Biæeš ovde kada se vratim, zar ne?
Hvorfor bliver du her, når der ikke er noget håb?
Zašto ostaješ tu gdje nema nade?
Ordner vi ikke det her, når vi ikke engang til toilettet.
Ako ne sredimo ovo, neæemo napredovati ni do toaleta.
Han kan være her når som helst.
Mislim, trebalo bi da se vrati sa posla svakog minuta.
Du er her, når vi kommer tilbage, medmindre du stikker af igen.
Bićeš ovde kad se vratimo, osim ako ne planiraš ponovo da pobegneš.
Jeg vil ikke være her, når hun vågner.
Ne želim da budem ovde kada se probudi.
Jeg er her, når du kommer tilbage.
Oh. Ja æu biti ovdje kada se vratiš.
Vil du overveje at blive her, når sommerferien er forbi?
Bi li razmotrila da ne ideš kuæi na kraju ljeta?
Vil I være her, når de rulles ud, og hoster malaria op i vores ansigter?
Желите ли да будете ту, кад неки испадне и искашље вам маларију у лице?
Vil du give ham det her, når tidspunktet er rigtigt?
Предај му ово у моје име? Када буде прави тренутак?
Vi kan alle dø her, når skjoldene falder eller vi kan gå gennem gaten sammen og så fortsætte diskussionen på den anden side.
Можемо овде умрети ако омотач откаже или можемо сви заједно проћи кроз Капију и на другој страни наставити дискусију.
Hør, Shawn, om et øjeblik dukker der nogle fyre op her, og du kan ikke være her, når de kommer, okay?
Vidi, Shawn, za par minuta Bit æe jedna osoba koja æe doæi ovdje, i ti ne možeš da budeš ovdje kad oni budu stigli, ok?
Jeg hader at skulle gøre det her, når du er i denne tilstand.
Zapravo, mrzim što to moram da uradim. pošto si u takvom si stanju...
Vi er her, når du kommer tilbage.
Znam dušo. Sve æe biti u redu.
Hvorfor bor du her, når du har det andet sted?
Zašto živiš ovde kad imaš ono drugo mesto?
Jeg er her, når du har brug for mig.
Ovdje sam kad god ti budem potreban.
Jeg ville være her, når du kom hjem.
Zato što sam želeo da budem ovde kada imaš kuæi.
"Jeg håber ikke, jeg er her, når den dag kommer."
"Надам се да нећу бити ту када се то деси."
Er du her, når jeg kommer hjem?
Bit æeš tu kad se vratim? - Da.
Politiet er her når som helst.
Ovo mesto æe postati prepuno policajaca svakog trenutka.
Jeg er her, når du får brug for mig.
Biæu ovde ako ti budem potreban.
De kommer her, når de kan, men hvis I lå tættere på, kunne de blive stamkunder.
Da postoji lokal bliži njima, dolazili bi stalno.
Du skal være iført den her når de checker dig.
Morate se nositi ovo Kad vas obraditi.
Du vil fortryde det her, når du har to børn og hus i forstæderne, men hav det godt.
Zažaliæeš zbog ovoga kada budeš imao dvoje djece i živio u predgraðimu, ali želim ti sve najbolje.
I er velkomne her når som helst.
Ovde ste uvek dobrodošle. Doðite kad god želite.
Mød mig her, når månen hænger lavt.
Меет ме овде када је месец ниска.
Jeg lader dig bo her, når du vil, uanset hvordan det står til.
Dozvolila sam ti da ovde živiš kad god si to želeo, šta god to podrazumevalo.
Jeg vil være her, når hun vågner.
Želim biti tu kad se probudi.
Jeg vil ikke være her, når din skøre mor får alle dræbt, som arbejdede for Jeanine.
Не желим бити овде кад твоја мајка убије све који су радили за Џенин.
Sådan går det åbenbart her, når man plukker en blomst.
To ti se desi ovde kad ubereš cvet.
CA: Missilerne fra North Oxford vil være her når som helst.
КА: Сваког тренутка стижу пројектили из северног Оксфорда.
Man ser det på deres ansigter og deres kroppe, og de sætter sig i stolen og gør sig selv bitte små, og de gør sådan her, når de hæver hånden.
Vidite im na licima i telima, sedaju u stolice i načine sebe malima i rade ovo kada podižu ruku.
3.7341887950897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?